Landsforeningens LogoLandsforeningen Dansk-Russisk Forening Top

Landsforeningen råder over bl.a. følgende DVD film, som kan udlånes ved henvendelse til foreningen. Filmene er på russisk, normalt med danske eller svenske undertekster.

Flere detaljer og film findes på http://www.ruscico.com/catalogue_eng.php 

Endvidere kan lånes udstyr til fremvisning, se: http://dkrus.dk/EDBudstyr.htm. Vi modtager gerne forslag til andre russiske film!

King Lear
Torpedo Bombers
At dawn it's Quit Here
Den kolde sommer '53
Forbrydelse & Straf
En adelig rede
Tranerne Flyver forbi
Krig & Fred 
Bjergenes Fange 
Brændt af Solen 
Gidseldrama i Moskva 2002

En Menneskeskæbne 
Nogle dage i I.I. Oblomovs liv
Barbereren fra Sibirien  
Anna Karenina
Ruslan & Ludmila 
Moscow Does Not Believe In Tears
Brother_(Brat)
Forårs Marathon  
Den russiske Tyv
 
Riaba min høne 
Stille flyder Don
 

Nye titler:

Den Kolde Sommer

Peculiarities Of National Hunting

The Island

Shamanen

Father Of Soldier

 

 

Den Store Fædrelandskrig (DR2 2008)

Den store fædrelandskrig (1:10) - serie om den Anden Verdenskrig set fra Sovjetunionen.
Med op mod 30-40 millioner ofre er Sovjetunionens lidelser i den Anden Verdenskrig, som i sovjetiske historiebøger bliver kaldt Den store Fædrelandskrig, ufattelige. Engelsk/russisk dokumentar serie fortæller historien.
Tabstallene er forfærdende, men næsten endnu mere forfærdende er det, at det sovjetiske folks krig i virkeligheden var to krige. Den ene var den krig, som Stalin med stigende paranoia og storhedsvanvid førte mod sit eget folk, en krig der startede lang tid før verdenskrigen og sluttede længe efter.
Den anden, der skulle koste så uendelig mange ofre og lidelser, var krigen mod det nazistiske Tyskland.
Hvilke af de to krige, der krævede flest ofre vil formentligt aldrig blive kendt, men denne serie på ti programmer giver for første gang et indblik i og en forståelse af de ufattelige lidelser det sovjetiske folk måtte gennemgå, før de blev om end ikke frie, så i hvert fald fri for Hitler og det nazistiske Tyskland.

Stille flyder Don (Quit Flows The Don)
A screen adaptation of the novel of the same name by Soviet writer Mikhail Sholokhov, a Nobel Prize winner.
The film depicts the destinies of the Don Cossacks during the First World War and the Civil War in Russia. Cossack Grigory Melekhov lives in a village of Veshenskaya. He is in love with Aksynia, but on his father’s insistence, has to marry another girl. Finding out about his love affair with Aksynia, his young wife leaves home. Shortly before the war, Grigory and his beloved also leave the farm. While on the Austrian front, Grigory learns of the Czar’s abdication and of the end of the war. He is on his way home where Aksynia must be waiting for him.
Tekster: Russian, English,French,Spanish,Italian,German.
330+96 min.
4 DVD.

 

 

 

Forbrydelse og straf
A screen adaptation of the novel by the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky.
The 19th-century Russia. A poor student, Rodion Raskolnikov, commits a crime which is inevitably followed by pangs of conscience: his soul, burdened by the sin of murder, is torn between faith and faithlessness, hope and despair. The investigation conducted by detective Porfiry Petrovich finally points to Raskolnikov. But before his meeting with the investigator, Rodion experiences a genuine love. This very love will help him repent.
The life of the mysterious 19th-century St. Petersburg, the strong, controversial characters and an unexpected outcome hold the viewer in suspense up to the very end. 112+109 min.
Engelske undertekster Top

Tranerne Flyver forbi: Svenske undertekster
The triumphant success of this film started with its winning the first prize at the Cannes festival in 1958, where an excellent acting by Tatiana Samoilova was also as welcomed in numerous world’s movie theatres.
This is a story of love that could not be destroyed even by war. Boris is felled by an enemy’s bullet in action. Veronica is devastated: she has lost her lover, her parents, her home. As an act of despair, she attempts to find a new family for herself, but only loses her self-respect. She is finally redeemed by rescuing a little boy from being run down by a car. She finds strength to continue living, refusing to believe that Boris is dead. Veronica would not stop waiting for him. Life for her is love, and its loss is equivalent to death…
Awards:
Palme d’Or at the Cannes IFF, 1958; Special Diploma for Best Actress (Tatiana Samoilova) at the Cannes IFF, 1958; Honorary Diploma at the Locarno IFF, 1958; Silver Sombrero Prize at the Guadalajara IFF, 1958
Running time: 97 min.
Anmeldelse: http://home.imf.au.dk/filmklub/F97/TranerneFlyverForbi.html 
Top

Krig & Fred: Svenske undertekster
This gigantic motion picture epic, based on the novel of the same name by the great Russian writer Leo Tolstoy, has won worldwide critical acclaim. For the shooting of the film’s battle scenes, such as the Battle of Borodino or the 1812 Moscow fire, a regular army was mustered into service, as well as a specially created cavalry regiment. Over 120,000 soldiers participated as extras in the crowd scenes. More than 35,000 costumes were made for the production.
The details of 19th-century Russia’s everyday life, the period costumes, society and its traditions, the psychological characteristics and the heroism of the people, the glory of Russian arms – all this attracts the viewer not less than the love story of the delightful Natasha Rostova and the Prince Andrei Bolkonsky.
ATTENTION! You are offered a complete original version of the picture. The scenes previously cut out by censors are presented with the original Russian sound and with pertinent subtitles.
Award: Grand Prize ex aequo and Diploma to Liudmila Savelyeva for Best Actress at the Moscow IFF, 1965; Honorary Diploma at the Venice IFF, 1965; Golden Globe and Oscar Awards for Best Foreign-Language Film in USA.
Mosfilm 1967. 403 min. Colored
Top

Den kolde sommer '53
Svenske undertekster
Shortly after Joseph Stalin’s death in 1953, Lavrenty Beria, the omnipotent NKVD Minister, granted a broad amnesty. Due to it, going at large were hardened criminals that had been convicted for grave offen
сes. Wreaking havoc in the taiga in search of food and transportation, the bandits come across a small village where two amnestied political prisoners are waiting for the arrival of a boat. It fell to those two – the middle-aged Kopalych and the young Luzga – to defend the helpless villagers from the convicts. The great Russian actor Anatoly Papanov played his last role (Kopalych) in this film.
Top
 

En adelig rede
A screen adaptation of the novel of the same name by Russian writer Ivan Turgenev. The film portrays the life of Russian landed gentry in the 1840s. After a long travel in Europe, nobleman Lavretsky returns back home. Everything in his estate is so familiar and dear to his heart. On his first visit to his neighbors, the Kalitins, he meets Lisa. He forgets his wife, left in Paris, forgets all his past. He desires only one thing – to always be with Lisa who is so unlike the women he used to know.
Mosfilm 1969, Andrei Mikhalkov-Konchalovs, Valentin Yezhov, Andrei Mikhalkov-Konchalovsk m.fl.111 min.
Top

 

Forårs Maraton: Svenske undertekster
The main character of this tragicomedy, Bouzykine, has a gift for attracting people. He is always ready to offer his helping hand and cannot refuse anyone. A kind and gentle person, Bouzykine never thinks about himself, thus getting in all kinds of complicated situations. Making a choice, showing a preference for something or somebody at the expense of others is always a problem for him. This goes for his private life, too. Unwilling to cause pain to his mistress, he unintentionally hurts his wife, unable to make a final decision till the last moment. However, he tries to change the habitual course of events, and almost succeeds.

Awards: Big Golden Shell at the San Sebastian IFF, 1979; Prize for Best Actor (Yevgheny Leonov) and Jury Prize FIPRESCI at the Venice IFF, 1979; Grand-Prix at the Shamruss IFF of Comedies, 1980
Top

 

Brother (Brat) Svenske undertekster
Danila Bagrov, just demobbed from the army, returns to his quiet, provincial home town. But life is monotonous and boring in this Russian backwoods, so he is heading for faraway Petersburg, to his elder brother who, as he heard, is doing quite well there and might help his darling little brother to start a new life. On his arrival in Petersburg, Danila discovers that his brother is indeed doing well, having mastered the profession of... a contract killer.
And Danila decides to follow suit. 96 min.
Top

Moskva: svenske undertekster
An Oscar winner for “best foreign film”. This is a melodrama about the life stories of the three girls. Three friends, Antonina, Liudmila and Yekaterina, come to Moscow in search of their dream. Sharing a hostel room, they work and play together. Antonina soon marries a good man and settles down to raise a family. For Liudmila, Moscow is a sort of lottery, in which you have to pick the lucky ticket. She attempts to conquer the big city, but ends up a loser. The life of the third girl, Yekaterina, is a contemporary Cinderella story. She had her share of disappointments, but did not despair. In twenty years she built up a career and became the director of a big enterprise. A single parent of a daughter, she finally meets the right man and, after long and bitter years of loneliness, finds true happiness…  
Awards: Grand Prize at the IFF in Portugal, 1980; Oscar for Best Foreign Film, 1980; Saint-Michel Prize for best Actress (Vera Alentova) at the Brussels IFF, 1981 
68 + 72 min.
Top

En Menneskeskæbne: Svenske undertekster
A screen adaptation of the story of the same name by Soviet writer Mikhail Sholokhov, a Nobel Prize winner.
Andrei Sokolov, the film’s protagonist, had lost in the war with fascist Germany his wife and children, had survived the horrors of a concentration camp. He was already being led to be shot, but at the last minute the camp’s commandant, Muller, revoked the sentence. After his release from the camp, Andrei Sokolov marched with the Soviet Army as far as Berlin. But Fate would not stop testing him: on Victory Day he got the news of his son Anatoly’s death. And in spite of the fact that he seemed to have lost everything, he remained a good human being and became a father to an orphaned boy.
The great Russian director and actor Sergei Bondarchuk played the leading character in his own film, which was to become a hymn to human spirit and faith in life.
Award: Grand Prize at the Moscow IFF, 1959; Special Diploma at the Karlovy Vary IFF, 1970.
Mosfilm 1959. 
103 min. b/w
Top

Nogle dage i I.I. Oblomovs liv
Svenske undertekster

The film is based on the novel “Oblomov” by Russian writer Ivan Goncharov.
The 19th-century Russian landed gentry’s life was idle and boring. Its representatives had a hard time of finding a purpose in life, of realizing their potential. Likewise, the film’s protagonist, Ilya Ilyich Oblomov, refused to work just for the sake of building up his fortune, for he did not see in it any lofty ideal. Lying on a sofa and indulging in “philosophical” reflections on the meaning of life, he let the life slip by him, including the love of his life, Olga. Having despaired of ever getting to his heart, she married his friend, Shtoltz.
Awards:Oxford’s Golden Shield for Best Directing (Nikita Mikhalkov) at the Oxford IFF, 1980; Oxford’s Silver Shield for Best Actor (Oleg Tabakov) at the Oxford IFF, 1980; Oxford’s Silver Shield for Best Actress (Yelena Solovey) at the Oxford IFF, 1980; Oxford’s Silver Shield for Best Photography (Pavel Lebeshev) at the Oxford IFF, 1980; First Prize at the International Week of Authors Films in Benalmaden, 1982; Best Foreign Film of 1981, by the decision of U.S. National Council of Film Critics, 1981.
Mosfilm 1979. 143 min. Colored
Top

Anna Karenina: Svenske undertekster
The film is based on the novel of the same name by the Russian writer Leo Tolstoy.
“All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way,” goes the novel’s opening sentence. The melodrama centers around a tragic story of love and infidelity, the destiny of a woman who irrevocably changes her life for the sake of a passion. Anna Karenina finds it impossible to renounce her feelings for the loved one. She rejects the morals of society and tries to defend her right to love. Her husband bars Anna from her son, her acquaintances turn their backs on her…
Starring in the title role was the famous Russian actress Tatiana Samoilova (“The Cranes Are Flying”)
Running time: 77+68 min.

Top

Barbereren fra Sibirien: Svenske undertekster
The film’s action takes place over a hundred years ago, during the rule of Alexander III. “The Barber of Siberia” is a steam-engined, self-propelling saw-mill for manufacturing of which the dreamer and adventurist McCracken (Richard Harris) tries to get a commission from appropriate Russian state authorities. Jane (Julia Ormond) is dispatched to help McCracken in the disguise of his daughter who would blackmail the officials of the Commission on Technical Innovations. On her way she meets Cadet Andrey Tolstoy (Oleg Menshikov) and his comrades. Jane’s Moscow target is to be the head of the cadet school General Radlov (Alexei Petrenko) who also happens to be Deputy Chairman of the Commission. The General gets enamored with the beautiful foreigner. However, her love preference is Andrey. The latter, with the fervor typical of a Russian officer, reciprocates. The showdown takes place… in the theatre. Andrey, playing the part of Figaro in a student production of “The Barber of Seville”, overcome by jealousy, attacks Radlov directly from the stage. Unfortunately for Andrey, the performance is attended by Czarevich Mikhail and Grand Duke Alexei Alexandrovich (Yevgeny Steblov), and Tolstoy ends up being accused of an attempt on their lives. The shackled former cadet is sent to Siberia, followed there by his servant Dunyasha (Anna Mikhalkova) who is madly in love with him. Will Andrey ever see Jane and… his son?
Running time: 177 min.

Top

Ruslan & Ludmila:Svenske undertekster
The film is based on the great Russian poet Alexander Pushkin’s poem of the same name, which happens to be one of the most poetic and beautiful Russian fairy tales.
In the midst of the wedding party of Prince Ruslan and Ludmila, daughter of a Kievan Prince, the girl was kidnapped by the evil sorcerer Chernomor. Ludmila’s father summoned for help all the mighty warriors and heroes he knew in his princedom. But only Ruslan, after a fierce fight, succeeded in winning over Chernomor by cutting off the dwarf’s beard wherein his strength lay. Beautifully costumed, the film abounds in excellently staged stunts and masterfully photographed battle scenes.
Awards: Special Jury Prize at the Salerno IFF for Children and Youth, 1976.
Running time: 78+71 min.
Top

filmfoto

Den russiske Tyv  Danske undertekster.
Handling: Filmen foregår i Rusland kort efter 2. Verdenskrig. Den 6-årige dreng Sanja (MP) og hans mor Katja (YR) rejser gennem landet. De er på flugt fra fattigdom og mismod og savnet af Sanjas far, der er død under krigen.
På toget møder de officeren Toljan (VM), der hurtigt får den unge, kønne enke til at falde for ham.
De lejer et værelse, men finder snart ud af, at Toljan er af den gamle skole. Han beskytter den lille familie mod omverdenen, men han straffer også Katja og Sanja hvis de ikke lever op til hans forventninger. Sanja får alligevel et udmærket forhold til sin nye far og Katja lader det ske fordi hun elsker dem begge. Lige indtil den dag, hvor hun finder ud af, at Toljan er en professionel tyv og bedrager...
96 min. Danske undertekster

Spilletid: 96 min. Se videoklip 2:12 min.

Top

Riaba, min høne (danske undertekster) er en ægte russisk satire over det nye, kapitalistiske Rusland. Det er morsomt og tildeles rørende et langt stykke på ad veien. . Vi befinder os i en russisk landsby. Centralt i handlingen er en 60 år gammel kvinde, som efter bedste evne forsøger at overleve i den nye kapitalistiske orden. Det er ikke enkelt. Men hønen Riaba hjælper hende. Landsbyens storkapitalist klarer sig imidlertid bedre - om end til plage for de andre fattiglus. Eftersom magt altid korrumperer, forsøger kapitalisten så mange  krumspring for at tilrane sig al magt. Da  landsbykvindens elskede høne, Riaba, så pludselig lægger et ækte, skinnende guldæg - tar' satiren surrealistisk fart. Et guldæg må være den perfekte, kapitalistiske vare! 
Dansk undertekst.
Top

 

Bjergenes fange.  Danske undertekster
Instruktion: Sergej Bodrov. 99 min.

En russisk tank er på patrulje i Kaukasus' øde bjerglandskab, da den overraskes af et baghold. Dødens stilhed hersker, men to russiske soldater er i live. Sasja og Vanja føres til en lille landsby, hvor de to soldater "med svineblod i årene" kun får lov til at leve, fordi Abdul-Murat vil udveksle dem med sin egen søn, som sidder i russisk fangeskab.
Efterhånden binder ikke kun lænkerne Sasja og Vanja sammen. Men tingene går i hårdknude, da Sasja nådesløst henrettes, og Abdul-Murats søn også mister livet. er Vanjas gidselværdi er lig nul.

Top

Brændt af Solen
Dansk undertekst. 125 min.

Året er 1936. I Sovjet er Stalin i gang med sine Moskva-processer, som skal knuse enhver opposition indenfor statsapparatet. Samtidig i de mest idylliske omgivelser, med høj middagssol, høstklare marker og frodige lysninger i skoven, samles en familie til en fridag med pjank og fjas. I centrum er Sergej Kotov - spillet af instruktøren selv, Nikita Mikhalkov -, en revolutionshelt hvis billede efter sigende hænger over alt. Sammen med sin unge kone Marosia, deres 6-årige datter Nadja og et farverigt persongalleri af småskøre familiemedlemmer skal fridagen fejres med mad, drikke og udendørsliv. Det er med bevidst sammenstilling af vores viden om de frygtelige hændelser i Sovjet og de skønneste, trygge øjeblikke i familiens skød, at Mikalkov indleder sin tragi-komiske fortælling. Vi kender til udrensningerne, men vælger, som familien Kotov, at forsvinde væk i en ubekymret sommer-sindstilstand.

Mere her: http://www.jernesalt.dk/anger.asp
Top


Gidseldrama i Moskva 2002 (dokumentar 50 min.) Danske undertekster. 
Oktober 24. 2002, Gidseldrama i Moskva
20 bevæbnede mænd tog i aften et teaterpublikum i Moskva som gidsler. Ifølge det russiske nyhedsbureau Interfax, der rapporterede fra stedet, skød nogle af gidselstagerne op i luften. Det russiske nyhedsbureau Interfax,havde en af deres reporter derinde,da teateret blev stormet, siger at gidseltagerne har løsladt børnene og nogle af de voksne har fået lov til at ringe ud af bygningen. Også muslimske medlemmer af publikum har ifølge Interfax fået lov at gå. 
AP oplyser at det drejer sig om den populære russiske musical 'Nordøst' der var under opførelse,da de bevæbnede mænd stormede teatret.
Top

King Lear
This is a screen adaptation of the Shakespeare tragedy.
King Lear had three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. One day he banished and repudiated his youngest and most loved daughter. But the evil elder sisters betrayed their father and blinded him. Having lost not only his kingdom, but even a plain shelter, the old Lear, accompanied by his loyal jester, had finally seen the light of truth and was reunited with Cordelia who was not afraid to share her father’s fate.
Grand Prize, Special Prize for Best Actor (Yuri Yarvet) at the Teheran IFF, 1972; Silver Hugo at the Chicago IFF, 1972; Gold Medal of Milan Municipality at the Milan IFF, 1973.
71+69 min. Sort/Hvid. Svenske undertekster
Top

Torpedo Bombers
The film is based on short stories by Russian writer Yuri Guerman.
The year of 1944. The Second World War. A marine air force regiment is stationed at a small airfield. For the pilots, this is both the front and the rear. They live here with their families, leading a seemingly normal life, giving small parties and even attending concerts of touring artistes. And yet, any operational flight may prove to be the last one in their life…
The film incorporates the unique wartime documentaries, which were filmed, on the one side, by the British, and on the other side - by the German camera men. This work was done at a time when the German bombers attacked the British caravan of freight ships sailing due Murmansk under the Lend-Lease Act. On the British part, the filming was done by a camera man sailing on board of one of the attacked ships. On the German part, there was a camera operator flying with the pilot of one of the bombers.
96 min. Farvefilm. Svenske undertekster.
Top

At Dawn It's Quiet Here
This dramatic story of women in the war has won numerous international prizes and awards.
The action takes place during the Great Patriotic War (1941-1945). Russian Karelia, the autumn of 1941. Five anti-aircraft gunner girls, who are mostly under twenty years old, and their commander, Sergeant Vaskov, discover that a German subversive detachment has landed in this, still far-removed from the front line, locale. The information must be delivered to the headquarters. However, the saboteurs have broken communications, cutting off the small group from their own people and leaving them no hope of getting any help. The enemy endeavors to further penetrate into the rear of the Soviet army on a mission to destroy a number of essential facilities. Vaskov and the five girls accept battle, being outnumbered by sixteen Fascists, armed to the teeth...160 min.
Farvefilm. Svenske undertekster.
Top

 

 

HyperCounterBesøg siden 14.06.01                      
Redigeret 04. februar 2010    Webmaster